l jueves 9 de septiembre, el Comité de la Pequeña Empresa de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de 25.000 millones de dólares que proporcionaría financiación y asistencia a las pequeñas empresas, incluido un programa piloto de 500 millones de dólares para que las cooperativas de trabajadores y consumidores puedan acceder a los productos de préstamo de la Administración de la Pequeña Empresa (SBA) sin el requisito de una garantía personal o de la entidad.
El requisito de garantía personal para los productos de préstamo de la SBA ha sido durante mucho tiempo un problema para las cooperativas a la hora de acceder a los préstamos a través de la SBA. La USFWC, junto con sus socios, entre los que se encuentran NCBA CLUSA y el National Cooperative Bank, han trabajado durante años para abogar por la eliminación del requisito de la garantía personal para las cooperativas. Durante la pandemia de COVID-19, ver los Préstamos para Desastres por Daños Económicos (EIDL) y el Programa de Protección del Cheque de Pago (PPP) demostró que esto era una barrera innecesaria, y nuestro trabajo de defensa hacia una solución permanente para las cooperativas ha sido un foco principal de la política pública y el trabajo de defensa reciente de la USFWC.
El programa piloto, inspirado en el programa 7(a) de la Administración de Pequeñas Empresas, proporcionará garantías de préstamo a las cooperativas de pequeñas empresas que reúnan los requisitos necesarios para realizar actividades que incluyan capital de trabajo a corto y largo plazo; la compra de equipos y materiales; la compra, construcción o renovación de bienes inmuebles y edificios; y la ampliación de los negocios existentes.
«La Federación de Cooperativas de Trabajadores en los Estados Unidos (USFWC) aplaude al Comité de la Pequeña Empresa y, en particular, a la presidenta Velázquez, por su continuo compromiso con las cooperativas, un sector tradicionalmente desatendido de la comunidad de la pequeña empresa que ofrece oportunidades vitales para el desarrollo de habilidades y la creación de riqueza», dijo Esteban Kelly, director ejecutivo de la USFWC. Este proyecto de ley reconoce que las cooperativas son un modelo de negocio que refuerza las economías en tiempos de crisis, aportando estabilidad y resistencia, en particular para las personas negras y morenas, las comunidades de bajos ingresos y otras comunidades tradicionalmente excluidas de las oportunidades de creación de riqueza». El Programa Piloto de Préstamos Cooperativos es un paso importante para garantizar un uso más amplio de las cooperativas de trabajo y de consumo mientras trabajamos como país para construir una economía más resistente y sostenible.»
«Las pequeñas empresas son la base de nuestra economía y, en última instancia, la clave para que nuestra nación se recupere plenamente», dijo la presidenta Velázquez. «Las políticas para las pequeñas empresas que hemos avanzado hoy representan una inversión generacional en los empresarios de Estados Unidos y ayudarán a las empresas a recuperarse del COVID ahora y a prosperar en el futuro. Es por eso que el Congreso y la administración Biden deben seguir avanzando con la Agenda Build Back Better y aprobar esta legislación.»
«Las cooperativas son un modelo probado para construir una economía más resistente, inclusiva y sostenible. El Programa Piloto de Préstamos Cooperativos será fundamental para asegurar que más personas puedan utilizar el modelo de negocio cooperativo para recuperarse de los impactos de COVID-19 mediante el apoyo a las empresas de propiedad comunitaria», dijo Doug O’Brien, presidente y director general de la Asociación Nacional de Negocios Cooperativos CLUSA Internacional (NCBA CLUSA).
«El National Cooperative Bank agradece a la presidenta Velázquez su apoyo a las cooperativas de pequeñas empresas. Este proyecto de ley aumentará el acceso al capital para este segmento empresarial vital que ayuda a crear puestos de trabajo y a alimentar las economías locales», dijo Chuck Snyder, presidente y director general de National Cooperative Bank.
Además de los 500 millones de dólares para financiar el Programa Piloto de Préstamos Cooperativos, la legislación también incluye:
- 35 millones de dólares en financiación para la formación empresarial de veteranos en la contratación federal
- 1.000 millones de dólares para financiar un programa acelerador y una academia de desarrollo empresarial en las universidades históricamente negras y en las instituciones que atienden a las minorías, para pequeñas empresas subrepresentadas.
- Proporciona 1.000 millones de dólares para establecer una red nacional de viveros de empresas
- 20 millones de dólares para mejorar la Oficina de Asuntos de los Nativos Americanos de la SBA
- 9.500 millones de dólares para establecer un subprograma dentro del programa de Sociedades de Inversión en Pequeñas Empresas para proporcionar capital paciente a los mercados desatendidos y a los pequeños fabricantes
- 600 millones de dólares para potenciar, mejorar y ampliar el programa Community Advantage de la SBA
- 4.465 millones de dólares para financiar un producto de préstamo directo dentro del actual programa de préstamos 7(a) administrado por la SBA
- Invierte 2.746 millones de dólares para establecer un subprograma de préstamos directos dentro del programa de préstamos 504/CDC que permita a los CDC conceder préstamos a pequeños contratistas, pequeños fabricantes y pequeñas empresas en mercados poco representados
- Más de 100 millones de dólares para invertir en iniciativas de formación empresarial para los antiguos reclusos
El proyecto de ley vuelve ahora a la Comisión de Presupuestos de la Cámara de Representantes para ser incluido en la ley más amplia Build Back Better Act antes de ser considerado por el pleno de la Cámara de Representantes y luego por el Senado.
Lea el comunicado de prensa de la Comisión de la Pequeña Empresa de la Cámara de Representantes y el resumen del proyecto de ley.
This post was translated using Deepl / Traducido con Deepl
