Querida membresía,
Justo cuando nuestros esfuerzos entraba en un momentum hacia el avance del movimiento -, en los últimos años hemos fortalecido enormemente el campo de cooperativas de trabajadores, el personal y programas de la USFWC han incrementado a un paso veloz – nos encontramos de golpe con la pandemia de Coronavirus. Para gran parte de nuestra membresía, parece que el tiempo se ha detenido de repente. Las cooperativas de trabajadores en industrias esenciales como la producción de alimentos, el servicio de alimentos y la atención médica han necesitado reaccionar rápidamente ubicándose en nuestra primera línea de defensa. Sabemos que todos los trabajadores de estos sectores se han visto increíblemente afectades por la falta de protección, y sabemos que todos tenemos que implementar estrategias de solidaridad para protegernos mutuamente.
Aún así, estamos manteniendo el curso de nuestro momentum. Queremos que sepan sobre las vías de apoyo a las que puede acceder a través de su membresía, nuestro plan de acción en coordinación con ustedes, y cómo será nuestro proceso de renovación de membresía este año.
Acción rápidas frente al COVID-19
Durante nuestra campaña de acción rápida de un mes, estamos comunicándonos con toda la membresía para movilizarnos guiando a nuestra red con tres estrategias:
- Compartiendo información – Frente a la crisis, la USFWC está trabajando con el fin de asegurar que las cooperativas del sector de trabajadores tengan acceso a información precisa y actualizada. Nos estamos comunicando con la membresía de más 250 organizaciones para informarles sobre los programas de ayuda del gobierno, pero también para ampliar las iniciativas de base para la ayuda mutua.
- Ofreciendo asistencia técnica directa: esto incluye referencias a expertos en nuestra Co-op Clinic, o en su área, ayudando a las cooperativas, comunidades, conversiones y nuevas cooperativas a recibir apoyo de emergencia (incluyendo las aplicaciones a fondos que gestionamos gracias al trabajo de abogacía de la Ley CARES )
- Abogacía: la USFWC es su canal directo organizativo para luchar por legislaciones que les apoye como trabajadores, y también a sus empresas tan críticas en este país. Ya estamos luchando por CARES II y proyectos legislativos en el futuro cercano. En cuanto al cabildeo gubernamental, estamos levantando las voces de las cooperativas para exigir acceso a las cooperativas así como acceso de inmigrantes a los programas existentes. El mes pasado ganamos una batalla que viene por décadas para que la Administración de Pequeñas Empresas permitiera a las cooperativas acceder a préstamos de la SBA sin una garantía personal de alivio relacionado con COVID-19.
Todavía estamos llamando a la membresía para tener un momento para conectar con todes ustedes directamente, incluso con aquelles de ustedes que han participado en nuestra programación de grupos virtuales. Si bien sabemos que muchos de los fondos no están accesibles para todes, siempre estamos elaborando estrategias para ayudar a todas las cooperativas en diferentes contextos para superar esta difícil emergencia. Por ejemplo, aquí está nuestro documento de recursos para cooperativas de inmigrantes. El COVID-19 está revelando más que nunca cuán severas son las injusticias sociales en nuestra sociedad.
Su membresía permanecerá activa
Nuestro compromiso siempre ha sido construir un sector de cooperativas exitosas, radiantes y estables, empoderando a les trabajadores a través de la propiedad democrática. En las siguientes semanas estaremos produciendo materiales enfocados a apoyar a la membresía de la USFWC a desarrollar e implementar Planes de Acción Emergente. En nuestras próximas series educativas de la Clínica de Cooperativas queremos:
- Apoyar a los negocios cooperativos a construir escenarios de adaptación en sus proyecciones financieras
- Ofrecer estrategias para reactivar sus operaciones, sobre el entendido que las cooperativas tienen una extraordinaria capacidad y potencial para encarnar transformación, cambio y adaptación
- Asistencia para crear una estratégia de comunicación eficiente con su comunidad, clientela y ecosistema
- Organizando el liderazgo cooperativista para activar la red de solidaridad de apoyo mútuo
Nuestra red sólo crecerá si nos mantenemos juntes y con una visión compartida. La USFWC siempre ha apoyado a los negocios a través de años durante dificultades financieras. En este momento, sabemos que la mayoría de la membresía está pasando por dificultades. Les reiteramos que toda la membresía sepa que estamos extendiendo nuestro período anual de renovación de membresía por 90 días adicionales.
Queremos asegurarles que sin importar las circunstancias de su negocio, su membresía permanecerá activa con la USFWC
Sabemos que con esta crisis económica el impacto a sus negocios significa un impacto al presupuesto de la Federación, pero reconocemos que muches de ustedes enfrentan una amenaza mucha más severa que nosotres. Manténgase conectades y actives a nuestros canales de Asistencia Técnica a negocios y a los programas de beneficios de membresía para sobrellevar este período acompañades, nadie debería enfrentar esta situación en aislamiento.
A aquelles que puedan pagar el total de sus cuotas de membresía les pedimos si está dentro de sus posibilidades que lo hagan, pero entendemos que los pagos de cuotas será muy diferentes este año (les recordamos que las cuotas de la membresía son deducibles de impuestos). Si su cooperativa se encuentra en una situación financiera delicada, por favor no asuman que deberán cortar su afiliación a la red. Aquí debajo pueden encontrar los diferentes escenarios para asegurar que el ecosistema de cooperativas de trabajadores esté fortalecido:
- Pago de cuota a través de intercambio laboral: ¿No saben que pueden ofrecer? Contacten al personal de la Federación. El intercambio laboral puede incluir servicios de su negocio a la Federación, compartir sus habilidades a través de su facilitación en las capacitaciones en línea que ofrecemos que benefician a toda la membresía, o su liderazgo organizando junto con la Federación los espacios organizativos como los concilios de la membresía, o las redes de apoyo mútuo que pueden ayudar a liberar el tiempo de nuestro personal para enfocarse en otras tareas.
- Descuento de Cuota en Situación de Estrés Financiero: Si necesitan un descuento, por favor comuniquense con el personal de la USFWC para poder ofrecerles un descuento.
- Cuotas Subsidiadas: Si su cooperativa no puede cubrir la cuota de membresía y ninguno de los escenarios descritos anteriormente son una opción para ustedes, podemos ofrecer el subsidio total de su cuota de membresía para el periodo actual en 2020.
- Apoyo Solidario– Si su organización se encuentra en una posición financiera estable para cubrir las cuotas y aportar una cantidad extra para nivelar el impacto de las pérdidas en las finanzas de otras empresas y de la federación, informe a nuestro personal. Especialmente si su cooperativa se beneficia de los descuentos que ofrecemos a aquellas cooperativas que aportan cuotas de membresía a otras redes regionales, en caso de que puedan aportar el costo total de sus cuotas sin el descuento. Su compromiso solidario es lo que nos permite mantener programas para la membresía que no podrá pagar. Aportando la cuota total de su membresía prescindiendo de los descuentos que la Federación ofrece a sus cuotas es una forma de apoyar a aquellos que no pueden pagar en absoluto.
Esperamos que esta pausa en nuestra campaña de renovación de membresía, brinde el espacio a todes ustedes para aterrizar en tierra firme y evaluar sus circunstancias (incluso participando en nuestra negociación colectiva, cabildeo político, asistencia técnica y ofertas educativas). Mientras tanto, les alentamos a que se comuniquen con nuestro personal en el Departamento de Membresía al correo: membership@usworker.coop
Nos mantenemos con la esperanza firme y continuamos inspirades por todos ustedes. Creemos en la vitalidad de nuestro movimiento cooperativo con la capacidad creativa, de resistencia, poderosa, con coraje e ingenio. El trabajo de ustedes, sus habilidades y motivación a mantener la conexión nos han impresionado, un potencial único para la liberación colectiva que nuestras comunidades necesitan. Juntes tenemos mucha más influencia y en coalición con nuestros aliades tenemos el poder de cambiar la locura del mundo construyendo esa otra economía que funcione para todos.
Algunes de ustedes presenciaron el seminario web de este mes donde en el que se presentó un panel internacional de cooperativas de trabajadores, entre otros, un presentador de Barcelona, Ferran de la cooperativa de viviendas La Borda. Para terminar, dijo: Tenemos que vivir en un mundo que está en constante contradicción con lo que estamos haciendo. Debemos asumir el compromiso de enfrentar esta fricción constante. Debemos brindar ayuda mutua y acceso a servicios no solo para los miembros de la cooperativa, sino para todes.
Con esperanza y amor les abrazamos en el camino cooperativista que nos lleve a la transformación de nuestras comunidades,
El Personal de la Federación de Cooperativas de Trabajadores en los Estados Unidos
